Kikkoman

Advanced Bash-Scripting Guide

In particular, an example of how to redirect stdout and stderr from inside a script. Eg, “exec 1> /tmp/mylogfile.txt”.